Zobrazují se odpovědi 1 až 5 z 5

Téma: Dotaznik k prekladu jmen jednotek v Travianu :)

  1. #1
    Avatar uživatele merlouska
    Založen
    07.06.2007
    Bydliště
    tady a tam
    Příspěvky
    4 619

    Standardní Dotaznik k prekladu jmen jednotek v Travianu :)

    Ahoj,

    pokud to tu nekdo cte, prosim o vyplneni maleho dotazniku (kterym muzete ovlivnit jazykovou budoucnost Travianu :D) zde: http://goo.gl/forms/7LKf9jIhoV

    Diky :)
    ¿sǝpoʇsnɔ sosdı ʇǝıpoʇsnɔ sınb

    Ja nemam multak, ten druhy ucet hraje muj pes!!!!! mnauk!

    Kdyz vypadne Travian...

  2. #2

    Standardní

    Rozhodne nechať tak ako to je...Ale vcelku mi to je jedno čí kliknem Teuton jezdec alebo Teuton rytíř :-)
    Ale z dôvodu zvyku by som to nechal tak ako to je..:P

  3. #3

    Založen
    30.08.2011
    Bydliště
    Domažlicko
    Příspěvky
    164

    Standardní

    Taky jsem pro ponechání názvů. Chápu, že je překlad špatně, ale to se mělo opravit první rok a ne po 10ti letech.

  4. #4
    Avatar uživatele merlouska
    Založen
    07.06.2007
    Bydliště
    tady a tam
    Příspěvky
    4 619

    Standardní

    To by si toho taky musel nekdo vsimnout prvni rok V dobe, kdy hra bezi, neni "nikdy" vhodny cas na zmeny - proto jsme o tom zacali premyslet v souvislosti s novou verzi, ze bychom to opravili hned od zacatku, jenze mit pak dve verze se stejnymi jednotkami a ruznymi nazvy by bylo zvlastni.

    Navic ona by to zas tak zasadni zmena nebyla
    ¿sǝpoʇsnɔ sosdı ʇǝıpoʇsnɔ sınb

    Ja nemam multak, ten druhy ucet hraje muj pes!!!!! mnauk!

    Kdyz vypadne Travian...

  5. #5

    Založen
    30.08.2011
    Bydliště
    Domažlicko
    Příspěvky
    164

    Standardní

    Tahle změna je jen pro ty co teprve teď začínají travian hrát. Jestli jich bude většina to se asi dozvíme až při prvním spuštění Kingdoms.

Podobná témata

  1. T4 - pripominky k prekladu ZDE!!
    Autor jaros v sekci Bugy
    Odpovědí: 56
    Poslední příspěvek: 13.07.2015, 17:19

Pravidla přispívání

  • Nemůžete zakládat nová témata
  • Nemůžete přidávat odpovědi
  • Nemůžete přidávat přílohy
  • Nemůžete editovat své příspěvky
  •